-
1 Delphinus delphis
1. LAT Delphinus delphis Linnaeus2. RUS (дельфин-)белобочка m, обыкновенный [остромордый] дельфин m3. ENG common (ocean) [saddleback] dolphin, saddleback [white-bellied] porpoise4. DEU (gemeiner) Delphin m5. FRA dauphin m commun [des Anciens, bordé]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Delphinus delphis
-
2 Delphinus delphis
Рыбоводство: дельфин-белобочка -
3 Delphinus delphis
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Delphinus delphis
-
4 Delphinus delphis
-
5 Delphinus delphis
ENG common dolphinNLD gewone dolfijnGER DelphinFRA dauphin commun -
6 delphinus
delphīnus, ī, m. u. bei klass. Dichtern u. in nachaug. Prosa (in reingriech. Form) delphīn ( selten delphīs), phīnis, m. (griech. klass. δελφίς, bei Spät. δελφίν, während die Römer delphin vorzogen, s. Prisc. 6, 18 u. 7, 46), der Delphin, I) der Delphin, Tummler, eine Walfischart (Delphinus, Delphis, L.), Form -us, Acc. fr., Cic. u.a. – Form -in, im Nom., Poëta b. Pers. 1, 94: Akk. delphinem, Solin. 12, 7: griech. Akk. delphina, Abl. delphine, Ov.: Plur., Nom. delphines, Verg., Ov. u. Solin.: Genet. delphinum, Verg., Prop. u. Solin.: griech. Akk. delphinas, Verg. u. Solin. – II) meton.: A) das Gestirn Delphin, Varro u.a. Klassiker. – Form -in, im Nom., Ov. u. Hyg.: griech. Akk. Sing. delphina, Ov. – Form -is, Nom., Avien. Arat. 700. – B) ein wie ein Delphin geformter Heber an der Wasserorgel, der Delphin, Vitr. 10, 8, 1. – C) ein wie ein Delphin gestaltetes Prunkgerät, der Delphin, Plin. 33, 147.
-
7 delphinus
delphīnus, ī, m. u. bei klass. Dichtern u. in nachaug. Prosa (in reingriech. Form) delphīn ( selten delphīs), phīnis, m. (griech. klass. δελφίς, bei Spät. δελφίν, während die Römer delphin vorzogen, s. Prisc. 6, 18 u. 7, 46), der Delphin, I) der Delphin, Tummler, eine Walfischart (Delphinus, Delphis, L.), Form -us, Acc. fr., Cic. u.a. – Form -in, im Nom., Poëta b. Pers. 1, 94: Akk. delphinem, Solin. 12, 7: griech. Akk. delphina, Abl. delphine, Ov.: Plur., Nom. delphines, Verg., Ov. u. Solin.: Genet. delphinum, Verg., Prop. u. Solin.: griech. Akk. delphinas, Verg. u. Solin. – II) meton.: A) das Gestirn Delphin, Varro u.a. Klassiker. – Form -in, im Nom., Ov. u. Hyg.: griech. Akk. Sing. delphina, Ov. – Form -is, Nom., Avien. Arat. 700. – B) ein wie ein Delphin geformter Heber an der Wasserorgel, der Delphin, Vitr. 10, 8, 1. – C) ein wie ein Delphin gestaltetes Prunkgerät, der Delphin, Plin. 33, 147.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > delphinus
-
8 delphinus
delphīnus, i, and in the pure Greek form ( poet.) delphīn, īnis (once also nom., delphis, = delphis, Avien. Arat. 699; cf. Serv. Verg. G. 1, 162; Prisc. p. 689 P.), m., = delphin, a dolphin.(α).Form delphinus, Plin. 9, 8, 7, § 20 sq.; Plin. Ep. 9, 33, 4 sq.; Gell. 7, 8; Cic. N. D. 27, 77; id. Div. 2, 70 fin.; Hor. A. P. 30; Juv. 6, 590; 10, 14.—(β).Form delphin (cf. Phoc. Ars, p. 1705 P.); nom. delphin, Poëta ap. Pers. 1, 94; acc. delphīna, Ov. M. 6, 120; id. F. 2, 114; 6, 471; abl. delphine, Ov. M. 11, 237; plur. nom. delphines, Verg. A. 8, 673; Ov. M. 1, 302; id. Tr. 3, 10, 43 al.; gen. delphinum, Prop. 3, 17, 25 (4, 16, 25 M.); Verg. A. 3, 428 al.; acc. delphinas, id. E. 8, 56.—II.Meton.A.The Dolphin, a constellation.(α).Nom. Delphinus, Col. 11, 2, 45; gen. delphini, Varr. R. R. 2, 5, 13; Col. 11, 2, 57. —(β).Nom. delphin, Ov. F. 1, 457; 6, 720; acc. delphina, Ov. F. 2, 79; 6, 471.—B.A water-organ shaped like a dolphin:C.aerei,
Vitr. 10, 13.—Certain showy articles of furniture, or perhaps mere ornaments on furniture, so called from their shape, Plin. 33, 11, 53, § 147. -
9 delphis [2]
2. delphīs, phīnis, m., s. delphīnus.
-
10 delphis
2. delphīs, phīnis, m., s. delphinus. -
11 дельфин-белобочка
-
12 обыкновенный дельфин
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный дельфин
-
13 дельфин-белобочка
1) General subject: dolphin2) Biology: common dolphin (Delphinus delphis), saddleback porpoise (Delphinus delphis), white-bellied porpoise (Delphinus delphis)3) Fishery: Delphinus delphis, common dolphin -
14 saddleback porpoise
Биология: дельфин-белобочка (Delphinus delphis), обыкновенный дельфин (Delphinus delphis) -
15 white-bellied porpoise
Биология: дельфин-белобочка (Delphinus delphis), обыкновенный дельфин (Delphinus delphis)Универсальный англо-русский словарь > white-bellied porpoise
-
16 обыкновенный дельфин
Biology: saddleback porpoise (Delphinus delphis), white-bellied porpoise (Delphinus delphis)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный дельфин
-
17 Delphin
-
18 Delphin
сущ.1) общ. дельфин, дельфин (Delphinus delphis)2) астр. Дельфин (созвездие, сокр. Del)3) океаногр. дельфин (Delphlnus delphis) -
19 delfin
* * *I.delfin1mapl. -y Acc. -ów zool. (t. motyw dekoracyjny w sztuce) dolphin; delfin słodkowodny (= waleń z rodziny Platanistidae) river dolphin; delfin zwyczajny common dolphin ( Delphinus delphis).miGen. i Acc. -aII.delfin2mppl. -i hist. (= następca tronu) dauphin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delfin
-
20 delfino
m dolphin* * *delfino1 s.m.2 (sport) ( nuoto a) delfino, dolphin butterfly (stroke): nuotare a delfino, to swim dolphin butterfly; gara di 100 m delfino, 100 m dolphin butterfly.delfino2 s.m.1 (st. francese) dauphin2 (estens.) probable successor, heir apparent.* * *I [del'fino] smZool dolphinII [del'fino] smStoria dauphin, (fig : successore) probable successor* * *[del'fino]sostantivo maschile1) zool. dolphin2) (successore) heir apparent3) stor. Dauphin* * *delfino/del'fino/sostantivo m.1 zool. dolphin2 (successore) heir apparent3 stor. Dauphin.
См. также в других словарях:
Delphinus delphis — Saltar a navegación, búsqueda ? Delfín común oceánico Estado de conservación … Wikipedia Español
Delphinus delphis — Dauphin commun à bec court Dauphin commun à bec court … Wikipédia en Français
Delphinus delphis — Gemeiner Delfin Gemeiner Delfin Systematik Ordnung: Wale (Cetacea) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Delphinus delphis — dolphin dol phin (d[o^]l f[i^]n), n. [F. dauphin dolphin, dauphin, earlier spelt also doffin; cf. OF. dalphinal of the dauphin; fr. L. delphinus, Gr. delfi s a dolphin (in senses 1, 2, 3, & 6), perh. properly, belly fish; cf. delfy s womb, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Delphinus delphis — dolphin dol phin (d[o^]l f[i^]n), n. [F. dauphin dolphin, dauphin, earlier spelt also doffin; cf. OF. dalphinal of the dauphin; fr. L. delphinus, Gr. delfi s a dolphin (in senses 1, 2, 3, & 6), perh. properly, belly fish; cf. delfy s womb, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Delphinus delphis — paprastasis delfinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Delphinus delphis angl. common dolphin; common ocean dolphin; saddleback dolphin; saddleback porpoise; white bellied porpoise vok. Delphin;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Delphinus delphis — noun black and white dolphin that leaps high out of the water • Syn: ↑common dolphin • Hypernyms: ↑dolphin • Member Holonyms: ↑Delphinus, ↑genus Delphinus … Useful english dictionary
Delphinus delphis — … Википедия
Delphinus — Delphinus … Wikipédia en Français
Delphinus (animal) — Saltar a navegación, búsqueda Para la constelación véase Delphinus (constelación) ? Delfines comunes … Wikipedia Español
Delphinus Capensis — Dauphin commun à long bec … Wikipédia en Français